Posted by Courier Editors on August 17, 1998 at 09:09:30:
In Reply to: Re: Les jeux sont fait / de teerling is geworpen! posted by Dutch Trader on August 17, 1998 at 07:46:25:
Dutch Trader:
"Hooggeachte Redacteuren der Koerier,
What the French Trader says and what the French Trader thinks might be very different things. The fact that I'm slightly paranoid doesn't mean they are NOT after me."
Courier:
Tot Ziens!
They may very well be after you ... or your goods.
Dutch Trader:
"I need better personnel, oui?"
Courier:
We would think so. And ... de ondergand van de nieuwe Francais beweging?
Another dispatch has been received for you by Anan ... it is a warning for you to beware "de vrouw in het woud" ...
Could this have something to do with all those mail order brides not in your catalogue?
Dutch Trader:
"There is something going on here. Now the Courier is also moving into the trading business. Looks like some cleverly designed variation of the "Englandspiel" is being played in Mohicanland."
Courier:
For shame, Dutchie!!!! Never. Why do you think we first offered them to you? In complete secrecy, no less???
There yours if you want them.
Sincerely,
The Courier Editors
PS We may have some hot stories for the next edition, yes?