Author |
Topic |
|
Fitzhugh Williams
Mohicanland Statesman
Bumppo's Patron since [at least]: July 17 2005
Status: offline
|
Posted - June 11 2008 : 6:59:50 PM
|
Well, sort of. You take the DVD, and at the beginning it will ask you for your choice of languages (you have two choices, English or French), choose French, no subtitles, then sit back! It changes the entire completion of the movie. Just listening to Ching, Uncas, and Hawkeye all talking in French is something else. And Jack Winthrop is now "Milice" and not "Militia" (Vous avez une milice!) And now Montcalm and his boys SOUND French. So try it, you'll like it!
But, you say, I can't speak French. Doesn't matter. We all know the script by heart anyway.
|
"Les deux pieds contre la muraille et la tete sous le robinet" |
report to moderator
|
|
Stephanie
Gathering Sachemess
USA
Bumppo's Patron since [at least]: June 23 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 11 2008 : 7:16:39 PM
|
Hmmm, something new to try! You're giving me wicked ideas for movie night next Saturday night! |
report to moderator |
|
Obediah
Mohicanland Statesman
USA
Bumppo's Patron since [at least]: August 16 2006
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 11 2008 : 11:20:40 PM
|
Ooh boy -- I can hardly wait for WW's reply! |
report to moderator |
|
Wilderness Woman
Watcher of the Wood
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 12 2008 : 7:28:29 PM
|
You mean like this, Obi?
Hummmph. I would rather die than be forced to watch my favorite movie of all time, and have to hear that nasal, pinched-nose, rapid-fire, nonsensical, idiotic-sounding Fran-say talk coming out of the mouth of my Nathaniel! Die, I tell you!
I know not what course others may take, but as for me.... give me English, or give me Death!!!
So... how was that? |
"It is more deeply stirring to my blood than any imaginings could possibly have been." |
report to moderator |
|
Light of the Moon
Mohicanland Statesman
USA
Bumppo's Patron since [at least]: December 18 2004
Status: offline
|
Posted - June 12 2008 : 8:15:24 PM
|
LOL
That's too funny! |
I live in my own little world - but that's okay, they know me here! |
report to moderator |
|
Obediah
Mohicanland Statesman
USA
Bumppo's Patron since [at least]: August 16 2006
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 12 2008 : 11:33:40 PM
|
Yep, it was worth waiting for...
Fitz, I believe that you're up now! |
report to moderator |
|
Wilderness Woman
Watcher of the Wood
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 13 2008 : 08:26:07 AM
|
I am pleased that I managed to meet your expectations, Obi.
I'm sure that his response will have something to do with happiness at the chance to oblige me... Fran-say firing squads at Fort Carillon... and so on.
And to that I would say.......
And please let me assure you that is not a kiss! That is the closest I could come to blowing a raspberry! |
"It is more deeply stirring to my blood than any imaginings could possibly have been." |
report to moderator |
|
Fitzhugh Williams
Mohicanland Statesman
Bumppo's Patron since [at least]: July 17 2005
Status: offline
|
Posted - June 13 2008 : 4:34:46 PM
|
quote: Originally posted by Obediah
Yep, it was worth waiting for...
Fitz, I believe that you're up now!
Obi, did you ever take psychology? One thing we studied was that when someone continually makes, uh, outbursts about a particular subject, it indicates a repressed desire to do just the opposite of what they say. Hence, she is very much taken with the French, and has a desperate desire to be French herself. But until she accepts that and deals with it, I am afraid she will never be a peace with herself! Sad, I know, but what can one do? |
"Les deux pieds contre la muraille et la tete sous le robinet" |
report to moderator |
|
Obediah
Mohicanland Statesman
USA
Bumppo's Patron since [at least]: August 16 2006
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 13 2008 : 6:18:35 PM
|
...as Bill Shakespeare said in Hamlet,
The lady doth protest too much, methinks. |
report to moderator |
|
Wilderness Woman
Watcher of the Wood
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 14 2008 : 08:55:22 AM
|
Protest too much? I think not. I shall protest until the day I die, for I am a colonial provincial woman who is loyal to the Crown of England! Unlike many others, I will maintain that loyalty to King George II.
[WW slowly shakes her head knowingly.] How delusional the French are, and how arrogant. And how very typical of Miss-yer Lay-Fran-say to assume that everyone in the world has a deep, secret, burning desire to be French. Some day, someone will make a great study of this need to make the world France. And an interesting study it shall be...
God Save King George!
HUZZAH!!! |
"It is more deeply stirring to my blood than any imaginings could possibly have been." |
report to moderator |
|
Obediah
Mohicanland Statesman
USA
Bumppo's Patron since [at least]: August 16 2006
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 14 2008 : 1:24:30 PM
|
Of course, our friend Billy Shakespear also said,
In time we hate that which we often fear. |
report to moderator |
|
Wilderness Woman
Watcher of the Wood
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - June 14 2008 : 4:32:56 PM
|
Dear sir... and why should I not be afraid of this enemy who seeks to worm its way farther east into the Pennsylvania Colony, and farther south into the New York Colony? Why, I have feared for my life time after time -- whenever I hear of yet another raiding party that comes ever nearer, burning farms and killing or capturing poor innocent people who are merely trying to hack a living out of the wilderness with their own two hands, bearing their children along the way!
Even now as we speak, General Forbes has begun an expedition to try where others have failed -- to capture the French Fort Duquesne at the forks of the Ohio. I witnessed with my own eyes the start of this brave expedition, and I pray that it will be successful and will not come to the same consequence as that of that poor General Braddock.
Yes. I fear them as my enemy. And I hate them. For that, Sir... is the way of war. |
"It is more deeply stirring to my blood than any imaginings could possibly have been." |
report to moderator |
|
|
Topic |
|