T O P I C R E V I E W |
Hawkeye_Joe |
Posted - October 06 2007 : 1:42:04 PM Tonight 8PM EST |
20 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
Light of the Moon |
Posted - October 20 2007 : 1:16:58 PM Well, Fitz and I didn't have any problems understanding the french translation. C'est vraix, Fitz, c'est non?
I think MM approach to this was to make you feel what Cora and Alice were feeling (What the???!!!) Although neither one looked too interested in trying to unriddle the conversation. Guess they thought Cpn. Crunch would be able to translate for them.
|
MaguasBastardChild |
Posted - October 19 2007 : 3:36:23 PM quote: Originally posted by winglo
I think the subtitles are so low on the screen in the movie that they don't show up when it is shown on tv. They get cut off, just like the peripheral parts of the picture. We only see the "center" of the screen when it is formatted for tv. I doubt if they leave it off deliberately.
But at the end of the scence the subtitles begin to appear, so they do fit the screen, but are left out and then suddenly appear. its jsut crappy editing and its horrible to watch on regular tv. although i tivod it to fast forward the commericials |
Fitzhugh Williams |
Posted - October 19 2007 : 2:21:03 PM I was playing around with the subtitles and noticed that the movie can be changed to French! Not that's great! Montcalm acutally speaks to Magua in French. And to the Abenakis. And Hawkeye speaks French to Cora, and vice versa. Now that is really neat! Give it a try. |
blackfootblood |
Posted - October 19 2007 : 2:01:09 PM quote: Originally posted by MaguasBastardChild
its so lame they left out the subtitles when the indians take the girls to the chief.
It's funny, I thought the same thing. My husband and I watched a few bits and pieces of it the other night and when the movie got to that part, we were wondering why they only put a few subtitles at the bottom and not all. Weird! |
winglo |
Posted - October 19 2007 : 1:08:46 PM I think the subtitles are so low on the screen in the movie that they don't show up when it is shown on tv. They get cut off, just like the peripheral parts of the picture. We only see the "center" of the screen when it is formatted for tv. I doubt if they leave it off deliberately. |
Irishgirl |
Posted - October 19 2007 : 12:54:18 PM That's just plain stupid to leave out the sub-titles. Must think we all speak the "lingo". |
Wilderness Woman |
Posted - October 19 2007 : 12:18:47 PM Yes, I noticed that, too. I sat there thinking, "How can the casual watcher possibly know what is going on?" The subtitles finally came on for a few lines very near the end of that scene. Outrageous! |
MaguasBastardChild |
Posted - October 19 2007 : 12:08:35 PM its so lame they left out the subtitles when the indians take the girls to the chief. |
Light of the Moon |
Posted - October 14 2007 : 01:27:08 AM I'll watch it just to see it again! Weather it's DVD or VHS or TV. Doesn't matter. I just love to enjoy the entire movie! |
Irishgirl |
Posted - October 07 2007 : 10:14:13 PM I just find that, with movies I own on DVD or VHS, I never tend to watch them when they are on tv, as I can watch whenever I want. I like to see something else that I do not "own" on the telly. Just me. |
susank2 |
Posted - October 07 2007 : 9:09:14 PM I tivo'd it cause I don't have this version on VHS. Only the directors cut DVD which is different.
I also watch it whenever it's on...glad to know that I'm not the only one! |
Little Lady of Fire |
Posted - October 07 2007 : 7:57:03 PM lol Kirachi. I love the version they show on tv more than than the dvd. Only one in my family who will even watch it. *goes back to drooling in corner* |
Kirachi |
Posted - October 07 2007 : 3:05:48 PM quote: Originally posted by Irishgirl
Don't you all have the DVD and then you can watch it whenever?
Yes, but if it's on TV I have more of an excuse to watch it as in "Oh look Hunny it's on TV, we have to watch cause I'm 10 mins in" while as if I get the DVD out my other half says: "Oh no, not that movie again" |
winglo |
Posted - October 07 2007 : 2:53:00 PM quote: Originally posted by Hawkeye_Joe
I've found that I have many many DVD and VHS tapes but if there is a movie coming on that I have, I'll sit up and watch it. Sometimes it's the only good thing on...
250 channels and still crap to watch.....
I do the same thing. In fact I have a Tivo'd copy of it too, that I could watch any time. But, I still tuned in last night. . .because it was on. |
Hawkeye_Joe |
Posted - October 07 2007 : 10:40:40 AM I've found that I have many many DVD and VHS tapes but if there is a movie coming on that I have, I'll sit up and watch it. Sometimes it's the only good thing on...
250 channels and still crap to watch..... |
Light of the Moon |
Posted - October 07 2007 : 10:09:05 AM I have bothe VHS and DVD and the VHS definately gets more use. Now that we found cable for a good price I will also be sure to watch it on the tube! If I'm not at work, that is! |
Irishgirl |
Posted - October 07 2007 : 09:50:27 AM Don't you all have the DVD and then you can watch it whenever?
|
Kirachi |
Posted - October 07 2007 : 05:54:23 AM Aw that's lucky for you guys! It only ever gets played here at Christmas. |
susank2 |
Posted - October 06 2007 : 2:19:42 PM I know!!! I've had my tivo set for 2 weeks for this! Wish I had HBO so I could get it without commercials. |
RedFraggle |
Posted - October 06 2007 : 1:50:21 PM I think LOTM's on a lot this week on AMC. I saw three different listings on the IMDB page. |