The Mohican Board! [Bumppo's Redux!]
The Mohican Board! [Bumppo's Redux!]
11/23/2024 5:54:41 PM
On the Trail...Home | Old Mohican Board Archives | Purpose
Events | Polls | Photos | Classifieds | Downloads
Profile | Register | Members | Private Messages
Search | Posting Tips | FAQ | Web Links | Mohican Chat | Blogs
Forum Bookmarks | Unanswered Posts | Preview Topic Photos | Active Topics
Invite a Friend to the Mohican Board | Guestbook | Greeting Cards | Auction (0) | Colonial Recipe Book
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 LAST OF THE MOHICANS
 The Last of the Mohicans ...
 I Will Find You - lyrics		  New Topic  New Poll New Poll
 Reply to Topic
 Printer Friendly
| More
Bookmark this Topic BookMark Topic

Author Previous Topic: Does the book say how Hawkeyes parents died?? Topic Next Topic: Screen Names  

Kirachi
Colonial Settler

Alone
United Kingdom



Bumppo's Patron since [at least]:
October 04 2007

Status: offline

 
Posted - February 12 2008 :  10:45:55 AM  Show Profile  Reply with Quote
Does anyone happen to know the translation for the Mohican part of this song:
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan
report to moderator

blackfootblood
Devoted Tribal Member


homecoming
USA



Bumppo's Patron since [at least]:
May 22 2007

Status: offline

Donating Member
Posted - February 12 2008 :  11:11:38 AM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
"Follow Meeeeeee" Just a guess!
"Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain!"

"Live well, love much, laugh often!"
report to moderator Go to Top of Page

Kirachi
Colonial Settler

Alone
United Kingdom



Bumppo's Patron since [at least]:
October 04 2007

Status: offline

 
Posted - February 12 2008 :  11:13:12 AM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
quote:
Originally posted by blackfootblood

"Follow Meeeeeee" Just a guess!


lol Blackfoot
report to moderator Go to Top of Page

winglo
Deerslayer


USA



Bumppo's Patron since [at least]:
July 13 2007

Status: offline

Donating Member
Posted - February 12 2008 :  5:10:08 PM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
It was discussed on this site on more than one occasion. Check this link out.

http://www.mohicanpress.com/wwwboard/messages/2404.html

It might answer your question.
report to moderator Go to Top of Page

Kirachi
Colonial Settler

Alone
United Kingdom



Bumppo's Patron since [at least]:
October 04 2007

Status: offline

 
Posted - February 13 2008 :  06:10:43 AM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
Thanks for the link Winglo, I did find that but it seemed quite uncertain.
I suppose it's most likely to be a repeat of the Cherokee, a translation of "I will find you no matter where you go"

I would have thought someone would fully know the translation, at least Clannad, but they have no translations for this on their site!
report to moderator Go to Top of Page

Light of the Moon
Mohicanland Statesman


Car in Fog
USA



Bumppo's Patron since [at least]:
December 18 2004

Status: offline

 
Posted - February 13 2008 :  10:32:00 PM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
I know the translation! It's....
Uncas has devoted his everlasting love to Light, so all of you can give up hope!!
I live in my own little world - but that's okay, they know me here!
report to moderator Go to Top of Page

Irishgirl
Council of Elders


Irish Girl Avatar
USA



Bumppo's Patron since [at least]:
February 14 2006

Status: offline

Donating Member
Posted - February 14 2008 :  09:09:23 AM  Show Profile  Reply with Quote  Copy this URL to Link to this Reply
Still "delusional" I see
IG
report to moderator Go to Top of Page
  Previous Topic: Does the book say how Hawkeyes parents died?? Topic Next Topic: Screen Names  
 New Topic  New Poll New Poll
 Reply to Topic
 Printer Friendly
| More
Bookmark this Topic BookMark Topic
Jump To:
 

Around The Site:
~ What's New? ~
Pathfinding | Mohican Gatherings | Mohican Musings | LOTM Script | History | Musical Musings | Storefronts on the Frontier
Off the Beaten Trail | Links
Of Special Interest:
The Eric Schweig Gallery | From the Ramparts | The Listening Room | Against All Odds | The Video Clips Index

DISCLAIMER
Tune, 40, used by permission - composed by Ron Clarke

Custom Search

The Mohican Board! [Bumppo's Redux!] © 1997-2025 - Mohican Press Go To Top Of Page
Current Mohicanland page raised in 0.25 seconds Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07