Author |
Topic |
|
Lurking Huron6558
Anonymous Guest
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
|
Posted - April 22 2004 : 3:16:35 PM
|
In the book Hawkeye, Uncas and Chingachgook, all have nicknames like "le clef agile" nimble deer or "le gros serpent" the large snake/serpent.....what do you think your nickname would be?? ((you don't need to put it in french lol)) I'm still trying to think of mine before i become a registered user! thanks!
|
report to moderator
|
|
Wilderness Woman
Watcher of the Wood
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - April 22 2004 : 4:38:47 PM
|
Well, that's an easy one for me! Mine would be...
Woman of the Wilderness! The closest I could come (and I have no idea if this is even close to correct!) to a French translation is: "Femme de le Foret" -- Woman of the Forest. |
"It is more deeply stirring to my blood than any imaginings could possibly have been." |
report to moderator |
|
rydergrl
Colonial Settler
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 03 2003
Status: offline
|
Posted - April 22 2004 : 8:27:54 PM
|
I do not know the French translation, but mine would be "Little Flower." |
What you give of yourself is priceless. |
report to moderator |
|
SgtMunro
Soldier of the King
USA
Bumppo's Patron since [at least]: September 23 2002
Status: offline
Donating Member |
Posted - April 22 2004 : 8:36:42 PM
|
My screen name, SgtMunro, is as you can guess, derived from my F&IW persona Sergeant Duncan Munro of the 42nd Royal Highland Regiment.
Your Most Humble Servant,
|
Serjeant-Major Duncan Munro Capt. Thos. Graham's Coy. 42nd Royal Highland Regiment of Foote (The Black Sheep of the Black Watch)
"Nemo Me Impune Lacessit" -Or- "Recruit locally, fight globally." |
report to moderator |
|
Lurking Huron6558
Anonymous Guest
Bumppo's Patron since [at least]: November 27 2002
Status: offline
|
Posted - April 22 2004 : 8:37:55 PM
|
Those are all beautiful names!! lol I still can't think of one for me...hmmm...this is probably going to take a bit of thinking! |
report to moderator |
|
Ithiliana
Colonial Settler
USA
Bumppo's Patron since [at least]: November 07 2002
Status: offline
|
Posted - April 22 2004 : 9:23:15 PM
|
... le poisson rouge! the red fish... (literally goldfish) dont know if thats a good mohican name... but its been my nickname for forever and a day, just about :) |
Le Poisson Rouge Seudois du Chaos Conspiracy of One |
report to moderator |
|
|
Topic |
|