Posted by Kez on April 25, 2001 at 04:48:54:
OK, I know I am clutching at straws here, but are there any speakers of any of the American Indian languages used in LOTM who can write down a transcript of what was said ie. not a translation into English!
I am a final yr student in the UK and I'm doing a project on the issue of bilingualism in the film - I can write about language and power and the English and French stuff but it would be so much more interesting if I could have a glimmer of the full picture!!
So, if anyone has any suggestions I'd love to hear from you
Thanks
Kez