Re: Scene at Huron Village

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Mohican WWWboard ] [ FAQ ]

Posted by Seamus on September 27, 2000 at 08:55:14:

In Reply to: Re: Scene at Huron Village posted by NightSky on September 27, 2000 at 07:04:36:

: : I posted this before, but it didn't seem to work...
: : Anyway, I was curious about the scene where Cora was about to be taken away to be burnt...Hawkeye then offers his life for hers.
: : Can someone please explain why they took Duncan instead of Hawkeye?

: ~~~~~~~~
: You must be loyal in reading those sub-titles! When Duncan translates Hawkeyes words into French, he changes it to take him (Duncan) instead. Hawkeye doesn't know he changed the words, causing the confusion when they begin to take Duncan away. NightSky

...and besides, it would ruin the plot and any chance for a sequel...!

Seamus

Follow Ups:

Post a Followup

Name    : 
E-Mail  : 
Subject : 

Comments:
: : : I posted this before, but it didn't seem to work...
: : : Anyway, I was curious about the scene where Cora was about to be taken away to be burnt...Hawkeye then offers his life for hers. 
: : : Can someone please explain why they took Duncan instead of Hawkeye?

: : ~~~~~~~~
: : You must be loyal in reading those sub-titles!  When Duncan translates Hawkeyes words into French, he changes it to take him (Duncan) instead.  Hawkeye doesn't know he changed the words, causing the confusion when they begin to take Duncan away.  NightSky

: 
: ...and besides, it would ruin the plot and any chance for a sequel...!

: Seamus


Optional Link URL:  
Link Title:         
Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Mohican WWWboard ] [ FAQ ]