Posted by Sylvine Menard on August 28, 1997 at 18:49:47:
In Reply to: Re: Amusing moments in LOM posted by Marcia Meara on August 16, 1997 at 15:13:40:
: Gretchen wrote:
: : He shouts something in his Indian language. My husband always interprets this as "I FOUND THE TRAIL! BE QUIET!!!!!!!"
: Gee, Gretchen...MY husband always said that what he shouts is Mohican for, "THIS WAY, MIGHTY WOODS-WEENIES!" ;o)
: (Sorry, Rich & Elaine...the debbil made me post it!!)
: Marcia
::Marcia
::It is very simple.He says: NOXH NAXHAM ! I think NAXHAM means "brother" or something like that.We can here the same when Natanael is arrested.
::When Magua walks in his mountain with his warriors and poor Alice how many men do you count before Magua?And how many men massacred by Uncas until he raises Magua? One less;probably afraid of fighting Uncas...
Sylvine